Kur'anın Hakiki Tercümesi Mümkün Değil

a.selam ertuğrul kardeş... risalenur, herbir risalenin başında, ortasında ve sonunda yer alan bir veya birkaç ayetin manevi tefsiridir.. işaratül icaz fatiha ve bakara suresinin bir kısmının tefsiridir.. mektubat neredeyse baştan sona ayet ve hadis dolu...onuncu sözün düz bir şekilde okunduğu birderste, bir ilahiyat profesörü dediki; siz baştan sona ayet ve hadis okudunuz dedi...buna dair üstadımız diyorki: . "Sözlerdeki hakaik ve kemâlât benim değil, Kur’ân’ındır ve Kur’ân’dan tereşşuh etmiştir. Hattâ Onuncu Söz, yüzer âyât-ı Kur’âniyeden süzülmüş bazı katarattır. Sair risaleler dahi umumen öyledir..." (mektubat) . Yazılan bütün otuz üç adet Sözler o âyetin denizinden ve ifâza ettiği hakikat bahrinden otuz üç katredir....(otuzüçüncü söz) . dikkatle ve tefekkürle baktığınız zaman şimdiye kadar alışılagelmişin dışında ama bambaşka bir tefsirle karşılaşacaksınız. (risale-inurun tarz-ı beyanını gören lakayt kalamaz-şualar-) rabbim ilmimizi ve ihlasımızı ziyade etsin. selam ve dua ile...

Bu yorumu yazan kardeşim dikkatle bir baksan göreceksin ki bir degil bir sürü ayet in meali ve tefsiri ve yorumu yapiliyor zaten bütün derslerde ..az biraz biraz araştir ve sahip bir durumda bak ve dinle anlatilari ....bi oku bakalim sözleri lem alari mektubati şualari lahikalarla birlikte...itimat etki bulacaksin aradigini ...

Selamunaleykum... Abi benim şöyle bir sorum olacak... Neden Risale Derslerinde Kur'an-ı Kerimden bir yada bir kaç ayet okunup o ayetin anlamı (meali) söylenip ve bu ayetlerin Risalelerdeki yerleri karşılığı manaları vs. bunlardır diye sohbetler yapılmıyor. Cevabınız beni çok sevindirir Hasan Abi... Selamunaleykum...